Tuesday, August 30, 2011

Signs and Symbols

By Vladimir Nabokov (1899–1977)  

I

For the fourth time in as many years they were confronted with the problem
of what birthday present to bring a young man who was incurably deranged
in his mind. He had no desires. Man-made objects were to him either hives
of evil, vibrant with a malignant activity that he alone could perceive,
or gross comforts for which no use could be found in his abstract world.
After eliminating a number of articles that might offend him or frighten
him (anything in the gadget line for instance was taboo), his parents
chose a dainty and innocent trifle: a basket with ten different fruit
jellies in ten little jars.

At the time of his birth they had been married already for a long time; a
score of years had elapsed, and now they were quite old. Her drab gray
hair was done anyhow. She wore cheap black dresses. Unlike other women of
her age (such as Mrs. Sol, their next-door neighbor, whose face was all
pink and mauve with paint and whose hat was a cluster of brookside
flowers), she presented a naked white countenance to the fault- finding
light of spring days. Her husband, who in the old country had been a
fairly successful businessman, was now wholly dependent on his brother
Isaac, a real American of almost forty years standing. They seldom saw him
and had nicknamed him " the Prince."

That Friday everything went wrong. The underground train lost its life
current between two stations, and for a quarter of an hour one could hear
nothing but the dutiful beating of one's heart and the rustling of
newspapers. The bus they had to take next kept them waiting for ages; and
when it did come, it was crammed with garrulous high-school children. It
was raining hard as they walked up the brown path leading to the
sanitarium. There they waited again; and instead of their boy shuffling
into the room as he usually did (his poor face blotched with acne,
ill-shaven, sullen, and confused), a nurse they knew, and did not care
for, appeared at last and brightly explained that he had again attempted
to take his life. He was all right, she said, but a visit might disturb
him. The place was so miserably understaffed, and things got mislaid or
mixed up so easily, that they decided not to leave their present in the
office but to bring it to him next time they came.

She waited for her husband to open his umbrella and then took his arm. He
kept clearing his throat in a special resonant way he had when he was
upset. They reached the bus-stop shelter on the other side of the street
and he closed his umbrella. A few feet away, under a swaying and dripping
tree, a tiny half-dead unfledged bird was helplessly twitching in a
puddle.

During the long ride to the subway station, she and her husband did not
exchange a word; and every time she glanced at his old hands (swollen
veins, brown-spotted skin), clasped and twitching upon the handle of his
umbrella, she felt the mounting pressure of tears. As she looked around
trying to hook her mind onto something, it gave her a kind of soft shock,
a mixture of compassion and wonder, to notice that one of the passengers,
a girl with dark hair and grubby red toenails, was weeping on the shoulder
of an older woman. Whom did that woman resemble? She resembled Rebecca
Borisovna, whose daughter had married one of the Soloveichik - in Minsk,
years ago.

The last time he had tried to do it, his method had been, in the doctor's
words, a masterpiece of inventiveness; he would have succeeded, had not an
envious fellow patient thought he was learning to fly - and stopped him.
What he really wanted to do was to tear a hole in his world and escape.

The system of his delusions had been the subject of an elaborate paper in
a scientific monthly, but long before that she and her husband had puzzled
it out for themselves. "Referential mania," Herman Brink had called it. In
these very rare cases the patient imagines that everything happening
around him is a veiled reference to his personality and existence. He
excludes real people from the conspiracy - because he considers himself to
be so much more intelligent than other men. Phenomenal nature shadows him
wherever he goes. Clouds in the staring sky transmit to one another, by
means of slow signs, incredibly detailed information regarding him. His
inmost thoughts are discussed at nightfall, in manual alphabet, by darkly
gesticulating trees. Pebbles or stains or sun flecks form patterns
representing in some awful way messages which he must intercept.
Everything is a cipher and of everything he is the theme. Some of the
spies are detached observers, such are glass surfaces and still pools;
others, such as coats in store windows, are prejudiced witnesses, lynchers
at heart; others again (running water, storms) are hysterical to the point
of insanity, have a distorted opinion of him and grotesquely misinterpret
his actions. He must be always on his guard and devote every minute and
module of life to the decoding of the undulation of things. The very air
he exhales is indexed and filed away. If only the interest he provokes
were limited to his immediate surroundings - but alas it is not! With
distance the to rents of wild scandal increase in volume and volubility.
The silhouettes of his blood corpuscles, magnified a million times, flit
over vast plains; and still farther, great mountains of unbearable
solidity and height sum up in terms of granite and groaning firs the
ultimate truth of his being.

II

When they emerged from the thunder and foul air of the subway, the last
dregs of the day were mixed with the street lights. She wanted to buy some
fish for supper, so she handed him the basket of jelly jars, telling him
to go home. He walked up to the third landing and then remembered he had
given her his keys earlier in the day.

In silence he sat down on the steps and in silence rose when some ten
minutes later she came, heavily trudging upstairs, wanly smiling, shaking
her head in deprecation of her silliness. They entered their two-room flat
and he at once went to the mirror. Straining the corners of his mouth
apart by means of his thumbs, with a horrible masklike grimace, he removed
his new hopelessly uncomfortable dental plate and severed the long tusks
of saliva connecting him to it. He read his Russian-language newspaper
while she laid the table. Still reading, he ate the pale victuals that
needed no teeth. She knew his moods ands was also silent.

When he had gone to bed, she remained in the living room with her pack of
soiled cards and her old albums. Across the narrow yard where the rain
tinkled in the dark against some battered ash cans, windows were blandly
alight and in one of them a blacktrousered man with his bare elbows
raised could be seen lying supine on a untidy bed. She pulled the blind
down and examined the photographs. As a baby he looked more surprised than
most babies. From a fold in the album, a German maid they had had in
Leipzig and her fat-faced fiance fell out. Minsk, the Revolution, Leipzig,
Berlin, Leipzig, a slanting house front badly out of focus. Four years
old, in a park: moodily, shyly, with puckered forehead, looking away from
an eager squirrel as he would from any other stranger. Aunt Rosa, a
fussy, angular, wild-eyed old lady, who had lived in a tremulous world of
bad news, bankruptcies, train accidents, cancerous growths--until the
Germans put her to death, together with all the people she had worried
about. Age six - that was when he drew wonderful birds with human hands
and feet, and suffered from insomnia like a grown-up man. His cousin, now
a famous chess player. He again, aged about eight, already difficult to
understand, afraid of the wallpaper in the passage, afraid of a certain
picture in a book which merely showed an idyllic landscape with rocks on a
hillside and an old cart wheel hanging from the branch of a leafless tree.
Aged ten: the year they left Europe. The shame, the pity, the humiliating
difficulties, the ugly, vicious, backward children he was with in that
special school. And then came a time in his life, coinciding with a long
convalescence after pneumonia, when those little phobias of his which his
parents had stubbornly regarded as the eccentricities of a prodigiously
gifted child hardened as it were into a dense tangle of logically
interacting illusions, making him totally inaccessible to normal minds.

This, and much more, she accepted - for after all living did mean accepting
the loss of one joy after another, not even joys in her case - mere
possibilities of improvement. She thought of the endless waves of pain
that for some reason or other she and her husband had to endure; of the
invisible giants hurting her boy in some unimaginable fashion; of the
incalculable amount of tenderness contained in the world; of the fate of
this tenderness, which is either crushed, or wasted, or transformed into
madness; of neglected children humming to themselves in unswept corners;
of beautiful weeds that cannot hide from the farmer and helplessly have to
watch the shadow of his simian stoop leave mangled flowers in its wake, as
the monstrous darkness approaches.

III

It was past midnight when from the living room she heard her husband moan;
and presently he staggered in, wearing over his nightgown the old overcoat
with astrakhan collar which he much preferred to the nice blue bathrobe he
had.

"I can't sleep," he cried.

"Why," she asked, "why can't you sleep? You were tired."

"I can't sleep because I am dying," he said and lay down on the couch.

"Is it your stomach? Do you want me to call Dr. Solov?"

"No doctors, no doctors," he moaned, "To the devil with doctors! We must
get him out of there quick. Otherwise we'll be responsible. Responsible!"
he repeated and hurled himself into a sitting position, both feet on the
floor, thumping his forehead with his clenched fist.

"All right," she said quietly, "we shall bring him home tomorrow morning."

"I would like some tea," said her husband and retired to the bathroom.

Bending with difficulty, she retrieved some playing cards and a photograph
or two that had shipped from the couch to the floor: knave of hearts, nine
of spades, ace of spades, Elsa and her bestial beau. He returned in high
spirits, saying in a loud voice:

"I have it all figured out. We will give him the bedroom. Each of us will
spend part of the night near him and the other part on this couch. By
turns. We will have the doctor see him at least twice a week. It does not
matter what the Prince says. He won't have to say much anyway because it
will come out cheaper."

The telephone rang. It was an unusual hour for their telephone to ring.
His left slipper had come off and he groped for it with his heel and toe
as he stood in the middle of the room, and childishly, toothlessly, gaped
at his wife. Having more English than he did, it was she who attended to
calls.

"Can I speak to Charlie," said a girl's dull little voice.

"What number you want? No. That is not the right number."

The receiver was gently cradled. Her hand went to her old tired heart.

He smiled a quick smile and immediately resumed his excited monologue.
They would fetch him as soon as it was day. Knives would have to be kept
in a locked drawer. Even at his worst he presented no danger to other
people.

The telephone rang a second time. The same toneless anxious young voice
asked for Charlie.

"You have the incorrect number. I will tell you what you are doing: you
are turning the letter O instead of the zero."

They sat down to their unexpected festive midnight tea. The birthday
present stood on the table. He sipped noisily; his face was flushed; every
now and then he imparted a circular motion to his raised glass so as to
make the sugar dissolve more thoroughly . The vein on the side of his bald
head where there was a large birthmark stood out conspicuously and,
although he had shaved that morning, a silvery bristle showed on his chin.
While she poured him another glass of tea, he put on his spectacles and
re-examined with pleasure the luminous yellow, green, red little jars.
His clumsy moist lips spelled out their eloquent labels: apricot, grape,
beech plum, quince. He had got to crab apple, when the telephone rang
again.

 


Sunday, August 28, 2011

Tradition and the Individual Talent

By T. S. Eliot (1888-1965) 

I

In English writing we seldom speak of tradition, though we
occasionally apply its name in deploring its absence. We cannot refer
to 'the tradition' or to 'a tradition'; at most, we employ the adjective in
saying that the poetry of So-and-so is 'traditional' or even 'too
traditional'. Seldom, perhaps, does the word appear except in a phrase
of censure. If otherwise, it is vaguely approbative, with the
implication, as to the work approved, of some pleasing archaeological
reconstruction. You can hardly make the word agreeable to English
ears without this comfortable reference to the reassuring science of
archaeology.

Certainly the word is not likely to appear in our appreciations of
living or dead writers. Every nation, every race, has not only its own
creative, but its own critical turn of mind; and is even more oblivious
of the shortcomings and limitations of its critical habits than of those
of its creative genius. We know, or think we know, from the enormous
mass of critical writing that has appeared in the French language the
critical method or habit of the French; we only conclude (we are such
unconscious people) that the French are 'more critical' than we, and
sometimes even plume ourselves a little with the fact, as if the French
were the less spontaneous. Perhaps they are; but we might remind
ourselves that criticism is as inevitable as breathing, and that we
should be none the worse for articulating what passes in our minds
when we read a book and feel an emotion about it, for criticizing our
own minds in their work of criticism. One of the facts that might come
to light in this process is our tendency to insist, when we praise a poet,
upon those aspects of his work in which he least resembles anyone
else. In these aspects or parts of his work we pretend to find what is
individual, what is the peculiar essence of the man.

We dwell with satisfaction upon the poet's difference from his predecessors,
especially his immediate predecessors; we endeavour to find something that
can be isolated in order to be enjoyed. Whereas if we approach a poet without
this prejudice we shall often find that not only the best, but the most
individual parts of his work may be those in which the dead poets, his
ancestors, assert their immortality most vigorously. And I do not mean the
impressionable period of adolescence, but the period of full maturity.

Yet if the only form of tradition, of handing down, consisted in following
the ways of the immediate generation before us in a blind or timid adherence
to its successes, 'tradition' should positively be discouraged. We have seen
many such simple currents soon lost in the sand; and novelty is better than
repetition. Tradition is a matter of much wider significance. It cannot be
inherited, and if you want it you must obtain it by great labour. It involves, in
the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable
to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and
the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past,
but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely
with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the
literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of
his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous
order. This historical sense, which is a sense of the timeless as well as of the
temporal and of the timeless and of the temporal together, is what makes a
writer traditional. And it is at the same time what makes a writer most acutely
conscious of his place in time, of his own contemporaneity.

No poet, no artist of any art, has his complete meaning alone. His
significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead
poets and artists. You cannot value him alone; you must set him, for contrast
and comparison, among the dead. I mean this as a principle of aesthetic, not
merely historical, criticism. The necessity that he shall conform, that he shall
cohere, is not onesided; what happens when a new work of art is created is
something that happens simultaneously to all the works of art which preceded
it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is
modified by the introduction of the new (the really new) work of art among
them. The existing order is complete before the new work arrives; for order
to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be,
if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each
wnrk of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the
old and the new. Whoever has approved this idea of order, of the form of
European, of English literature will not find it preposterous that the past
should be altered by the present as much as the present is directed by the past.
And the poet who is aware of this will be aware of great difficulties and
responsibilities.

In a peculiar sense he will be aware also that he must inevitably be judged
by the standards of the past. I say judged, not amputated, by them; not judged
to be as good as, or worse or better than, the dead; and certainly not judged
by the canons of dead critics. It is a judgment, a comparison, in which two
things are measured by each other. To conform merely would be for the new
work not really to conform at all; it would not be new, and would therefore
not be a work of art. And we do not quite say that the new is more valuable
because it fits in; but its fitting in is a test of its value - a test, it is true, which
can only be slowly and cautiously applied, for we are none of us infallible
judges of conformity. We say: it appears to conform, and is perhaps
individual, or it appears individual, and may conform; but we are hardly likely
to find that it is one and not the other.

To proceed to a more intelligible exposition of the relation of the poet to
the past: he can neither take the past as a lump, an indiscriminate bolus, nor
can he form himself wholly on one or two private admirations, nor can he
form himself wholly upon one preferred period. The first course is
inadmissible, the second is an important experience of youth, and the third is
a pleasant and highly desirable supplement. The poet must be very conscious
of the main current, which does not at all flow invariably through the most
distinguished reputations. He must be quite aware of the obvious fact that art
never improves, but that the material of art is never quite the same. He must
be aware that the mind of Europe - the mind of his own country - a mind
which he learns in time to be much more important than his own private mind
is a mind which changes, and that this change is a development which
abandons nothing en route, which does not superannuate either Shakespeare,
or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen. That this
development, refinement perhaps, complication,certainly, is not, from the
point of view of the artist, any improvement. Perhaps not even an
improvement from the point of view of the psychologist or not to the extent
which we imagine; perhaps only in the end based upon a complication in
economics and machinery. But the difference between the present and the
past is that the conscious present is an awareness of the past in a way and to
an extent which the past's awareness of itself cannot show.

Someone said: 'The dead writers are remote from us because we know so
much more than they did'. Precisely, and they are that which we know.

I am alive to a usual objection to what is clearly part of my programme for
the metier of poetry. The objection is that the doctrine requires a ridiculous
amount of erudition (pedantry), a claim which can be rejected by appeal to the
lives of poets in any pantheon. It will even be affirmed that much learning
deadens or perverts poetic sensibility. While, however, we persist in believing
that a poet ought to know as much as will not encroach upon his necessary
receptivity and necessary laziness, it is not desirable to confine knowledge to
whatever can be put into a useful shape for examinations, drawing-rooms, or
the still more pretentious modes of publicity. Some can absorb knowledge,
the more tardy must sweat for it. Shakespeare acquired more essential history
from Plutarch than most men could from the whole British Museum. What is
to be insisted upon is that the poet must develop or procure the consciousness
of the past and that he should continue to develop this consciousness
throughout his career.

What happens is a continual surrender of himself as he is at the moment to
something which is more valuable. The progress of an artist is a continual
self-sacrifice, a continual extinction of personality.

There remains to define this process of depersonalization and its relation
to the sense of tradition. It is in this depersonalization that art may be said to
approach the condition of science. I therefore invite you to consider, as a
suggestive analogy, the action which takes place when a bit of finely filiated
platinum is introduced into a chamber containing oxygen and sulphur dioxide.

II

Honest criticism and sensitive appreciation is directed not upon the poet but
upon the poetry. If we attend to the confused cries of the newspaper critics
and the susurrus of popular repetition that follows, we shall hear the names
of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the
enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it. I have tried
to point out the importance of the relation of the poem to other poems by other
authors, and suggested the conception of poetry as a living whole of all the
poetry that has ever been written. The other aspect of this Impersonal theory
of poetry is the relation of the poem to its author. And I hinted, by an analogy,
that the mind of the mature poet differs from that of the immature one not
precisely in anv valuation of 'personality', not being necessarily more
interesting, or having 'more to say', but rather by being a more finely perfected
medium in which special, or very varied, feelings are at liberty to enter into
new combinations.

The analogy was that of the catalyst. When the two gases previously
mentioned are mixed in the presence of a filament of platinum, they form
sulphurous acid. This combination takes place only if the platinum is present;
nevertheless the newly formed acid contains no trace of platinum, and the
platinum itself is apparently unaffected: has remained inert, neutral, and
unchanged. The mind of the poet is the shred of platinum. It may partly or
exclusively operate upon the experience of the man himself; but, the more
perfect the artist, the more completely separate in him will be the man who
suffers and the mind which creates; the more perfectly will the mind digest
and transmute the passions which are its material.

The experience, you will notice, the elements which enter the presence of
the transforming catalyst, are of two kinds: emotions and feelings. The effect
of a work of art upon the person who enjoys it is an experience different in
kind from any experience not of art. It may be formed out of one emotion, or
may be a combination of several; and various feelings, inhering for the writer
in particular words or phrases or images, may be added to compose the final
result. Or great poetry may be made without the direct use of any emotion
whatever: composed out of feelings solely. Canto XV of the Inferno (Brunetto
Latini) is a working up of the emotion evident in the situation; but the effect,
though single as that of any work of art, is obtained by considerable
complexity of detail. The last quatrain gives an image, a feeling attaching to
an image, which 'came', which did not develop simply out of what precedes,
but which was probably in suspension in the poet's mind until the proper
combination arrived for it to add itself to. The poet's mind is in fact a
receptacle for seizing and storing up numberless feelings, phrases, images,
which remain there until all the particles which can unite to form a new
compound are present together.

If you compare several representative passages of the greatest poetry you
see how great is the variety of types of combination, and also how completely
any semi-ethical criterion of 'sublimity' misses the mark. For it is not the
'greatness', the intensity, of the emotions, the components, but the intensity of
the artistic process, the pressure, so to speak, under which the fusion takes
place, that counts. The episode of Paolo and Francesca employs a definite
emotion, but the intensity of the poetry is something quite different from
whatever intensity in the supposed experience it may give the impression of.
It is no more intense, furthermore,

than Canto XXVI, the voyage of Ulysses, which has not the direct
dependence upon an emotion. Great variety is possible in the process of
transmutation of emotion: the murder of Agamemnon, or the agony of
Othello, gives an artistic effect apparently closer to a possible original than
the scenes from Dante. In the Agamemnon, the artistic emotion approximates
to the emotion of an actual spectator; in Othello to the emotion of the
protagonist himself. But the difference between art and the event is always
absolute; the combination which is the murder of Agamemnon is probably as
complex as that which is the voyage of Ulysses. In either case there has been
a fusion of elements. The ode of Keats contains a number of feelings which
have nothing particular to do with the nightingale, but which the nightingale,
partly perhaps because of its attractive name, and partly because of its
reputation, served to bring together.

The point of view which I am struggling to attack is perhaps related to the
metaphysical theory of the substantial unity of the soul: for my meaning is,
that the poet has, not a 'personality' to express, but a particular medium,
which is only a medium and not a personality, in which impressions and
experiences combine in peculiar and unexpected ways. Impressions and
experiences which are important for the man may take no place in the poetry,
and those which become important in the poetry may play quite a negligible
part in the man, the personality.

I will quote a passage which is unfamiliar enough to be regarded with
fresh attention in the light - or darkness - of these observations:


And now methinks I could e'en chide myself

For coating on her heauty, though her death
Shall he revenged after no common action.
Does the silkworm expend her yellow lal~ours
For thee ? For thee does she undo herself ?
Are lordships sold to maintain ladyships
For the poor henef t of a hewildering minute ?
Why does yon fellow falsify highways,
And put his life between the judge's lips,
To ref ne such a thing - keeps horse and men
To keat their valours for her ? . . .


In this passage (as is evident if it is taken in its context) there is a
combination of positive and negative emotions: an intensely strong attraction
toward beauty and an equally intense fascination by the ugliness which is
contrasted with it and which destroys it. This balance of contrasted emotion
is in the dramtic situation to which the speech is pertinent, but that situation
alone is inadequate to it. This is, so to speak, the structural emotion, provided
by the drama. But the whole effect, the dominant tone, is due to the fact that
a number of floating feelings, having an affinity to this emotion by no means
superficially evident, having combined with it to give us a new art emotion.

It is not in his personal emotions, the emotions provoked by particular
events in his life, that the poet is in any way remarkable or interesting. His
particular emotions may be simple, or crude, or flat. The emotion in his
poetry will be a very complex thing, but not with the complexity of the
emotions of people who have very complex or unusual emotions in life. One
error, in fact, of eccentricity in poetry is to seek for new human emotions to
express; and in this search for novelty in the wrong place it discovers the
perverse. The business of the poet is not to find new emotions, but to use the
ordinary ones and, in working them up into poetry, to express feelings which
are not in actual emotions at all. And emotions which he has never
experienced will serve his turn as well as those familiar to him.
Consequently, we must believe that 'emotion recollected in tranquillity' is an
inexact formula. For it is neither emotion, nor recollection, nor without
distortion of meaning, tranquillity. It is a concentration, and a new thing
resulting from the concentration, of a very great number of experiences which
to the practical and active person would not seem to be experiences at all; it
is a concentration which does not happen consciously or of deliberation.
These experiences are not 'recollected', and they finally unite in an
atmosphere which is 'tranquil' only in that it is a passive attending upon the
event. Of course this is not quite the whole story. There is a great deal, in the
writing of poetry, which must be conscious and deliberate. In fact, the bad
poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious
where he ought to be unconscious. Both errors tend to make him 'personal'.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not
the expression of personality, but an escape from personality. But, of course,
only those who have personality and emotions know what it means to want
to escape from these things.

III

This essay proposes to halt at the frontiers of metaphysics or mysticism,
and confine itself to such practical conclusions as can be applied by the
responsible person interested in poetry. To

divert interest from the poet to the poetry is a laudable aim: for it would
conduce to a juster estimation of actual poetry, good and bad. There are many
people who appreciate the expression of sincere emotion in verse, and there
is a smaller number of people who can appreciate technical excellence. But
very few know when there is an expression of significant emotion, emotion
which has its life in the poem and not in the history of the poet. The emotion
of art is impersonal. And the poet cannot reach this impersonality without
surrendering himself wholly to the work to be done. And he is not likely to
know what is to be done unless he lives in what is not merely the present, but
the present moment of the past, unless he is conscious, not of what is dead,
but of what is already living.

1920
 
T.S. Eliot


Theory and Play Of The Duende

By Federico Garcia Lorca (1898 - 1936)
 Translated by A. S. Kline


Federico Garcia Lorca


Ladies and Gentlemen,

Between 1918 when I entered the Residencia de Estudiantes in Madrid, and 1928 when I left, having completed my study of Philosophy and Letters, I listened to around a thousand lectures, in that elegant salon where the old Spanish aristocracy went to do penance for its frivolity on French beaches.

Longing for air and sunlight, I was so bored I used to feel as though I was covered in fine ash, on the point of changing into peppery sneezes.

So, no, I don’t want that terrible blowfly of boredom to enter this room, threading all your heads together on the slender necklace of sleep, and setting a tiny cluster of sharp needles in your, my listeners’, eyes.

In a simple way, in the register that, in my poetic voice, holds neither the gleams of wood, nor the angles of hemlock, nor those sheep that suddenly become knives of irony, I want to see if I can give you a simple lesson on the buried spirit of saddened Spain.

Whoever travels the bull’s hide that stretches between the Júcar, Guadalfeo, Sil and Pisuerga rivers (not to mention the tributaries that meet those waves, the colour of a lion’s mane, that stir the Plata) frequently hears people say: ‘This has much duende’. Manuel Torre, great artist of the Andalusian people, said to someone who sang for him: ‘You have a voice, you understand style, but you’ll never ever succeed because you have no duende.’

All through Andalusia, from the rock of Jaén to the snail’s-shell of Cadiz, people constantly talk about the duende and recognise it wherever it appears with a fine instinct. That wonderful singer El Lebrijano, creator of the Debla, said: ‘On days when I sing with duende no one can touch me.’: the old Gypsy dancer La Malena once heard Brailowsky play a fragment of Bach, and exclaimed: ‘Olé! That has duende!’ but was bored by Gluck, Brahms and Milhaud. And Manuel Torre, a man who had more culture in his veins than anyone I’ve known, on hearing Falla play his own Nocturno del Generalife spoke this splendid sentence: ‘All that has dark sounds has duende.’ And there’s no deeper truth than that.

Those dark sounds are the mystery, the roots that cling to the mire that we all know, that we all ignore, but from which comes the very substance of art. ‘Dark sounds’ said the man of the Spanish people, agreeing with Goethe, who in speaking of Paganini hit on a definition of the duende: ‘A mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained.’

So, then, the duende is a force not a labour, a struggle not a thought. I heard an old maestro of the guitar say: ‘The duende is not in the throat: the duende surges up, inside, from the soles of the feet.’ Meaning, it’s not a question of skill, but of a style that’s truly alive: meaning, it’s in the veins: meaning, it’s of the most ancient culture of immediate creation.

This ‘mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained’ is, in sum, the spirit of the earth, the same duende that scorched Nietzche’s heart as he searched for its outer form on the Rialto Bridge and in Bizet’s music, without finding it, and without seeing that the duende he pursued had leapt from the Greek mysteries to the dancers of Cadiz and the headless Dionysiac scream of Silverio’s siguiriya.

So, then, I don’t want anyone to confuse the duende with the theological demon of doubt at whom Luther, with Bacchic feeling, hurled a pot of ink in Eisenach, nor the Catholic devil, destructive and of low intelligence, who disguised himself as a bitch to enter convents, nor the talking monkey carried by Cervantes’ Malgesi in his comedy of jealousies in the Andalusian woods.

No. The duende I mean, secret and shuddering, is descended from that blithe daemon, all marble and salt, of Socrates, whom it scratched at indignantly on the day when he drank the hemlock, and that other melancholy demon of Descartes, diminutive as a green almond, that, tired of lines and circles, fled along the canals to listen to the singing of drunken sailors.

For every man, every artist called Nietzsche or Cézanne, every step that he climbs in the tower of his perfection is at the expense of the struggle that he undergoes with his duende, not with an angel, as is often said, nor with his Muse. This is a precise and fundamental distinction at the root of their work.

The angel guides and grants, like St. Raphael: defends and spares, like St. Michael: proclaims and forewarns, like St. Gabriel.

The angel dazzles, but flies over a man’s head, high above, shedding its grace, and the man realises his work, or his charm, or his dance effortlessly. The angel on the road to Damascus, and that which entered through the cracks in the little balcony at Assisi, or the one that followed in Heinrich Suso’s footsteps, create order, and there is no way to oppose their light, since they beat their wings of steel in an atmosphere of predestination.

The Muse dictates, and occasionally prompts. She can do relatively little since she’s distant and so tired (I’ve seen her twice) that you’d think her heart half marble. Muse poets hear voices and don’t know where they’re from, but they’re from the Muse who inspires them and sometimes makes her meal of them, as in the case of Apollinaire, a great poet destroyed by the terrifying Muse, next to whom the divine angelic Rousseau once painted him.

The Muse stirs the intellect, bringing a landscape of columns and an illusory taste of laurel, and intellect is often poetry’s enemy, since it limits too much, since it lifts the poet into the bondage of aristocratic fineness, where he forgets that he might be eaten, suddenly, by ants, or that a huge arsenical lobster might fall on his head – things against which the Muses who inhabit monocles, or the roses of lukewarm lacquer in a tiny salon, have no power.

Angel and Muse come from outside us: the angel brings light, the Muse form (Hesiod learnt from her). Golden bread or fold of tunic, it is her norm that the poet receives in his laurel grove. While the duende has to be roused from the furthest habitations of the blood.

Reject the angel, and give the Muse a kick, and forget our fear of the scent of violets that eighteenth century poetry breathes out, and of the great telescope in whose lenses the Muse, made ill by limitation, sleeps.

The true struggle is with the duende.

The roads where one searches for God are known, whether by the barbaric way of the hermit or the subtle one of the mystic: with a tower, like St. Teresa, or by the three paths of St. John of the Cross. And though we may have to cry out, in Isaiah’s voice: Truly you are a hidden God,’ finally, in the end, God sends his primal thorns of fire to those who seek Him.

Seeking the duende, there is neither map nor discipline. We only know it burns the blood like powdered glass, that it exhausts, rejects all the sweet geometry we understand, that it shatters styles and makes Goya, master of the greys, silvers and pinks of the finest English art, paint with his knees and fists in terrible bitumen blacks, or strips Mossèn Cinto Verdaguer stark naked in the cold of the Pyrenees, or sends Jorge Manrique to wait for death in the wastes of Ocaña, or clothes Rimbaud’s delicate body in a saltimbanque’s costume, or gives the Comte de Lautréamont the eyes of a dead fish, at dawn, on the boulevard.

The great artists of Southern Spain, Gypsy or flamenco, singers dancers, musicians, know that emotion is impossible without the arrival of the duende. They might deceive people into thinking they can communicate the sense of duende without possessing it, as authors, painters, and literary fashion-makers deceive us every day, without possessing duende: but we only have to attend a little, and not be full of indifference, to discover the fraud, and chase off that clumsy artifice.

Once, the Andalusian ‘Flamenco singer’ Pastora Pavon, La Niña de Los Peines, sombre Spanish genius, equal in power of fancy to Goya or Rafael el Gallo, was singing in a little tavern in Cadiz. She played with her voice of shadows, with her voice of beaten tin, with her mossy voice, she tangled it in her hair, or soaked it in manzanilla or abandoned it to dark distant briars. But, there was nothing there: it was useless. The audience remained silent.

In the room was Ignacio Espeleta, handsome as a Roman tortoise, who was once asked: ‘Why don’t you work?’ and who replied with a smile worthy of Argantonius: ‘How should I work, if I’m from Cadiz?’

In the room was Elvira, fiery aristocrat, whore from Seville, descended in line from Soledad Vargos, who in ’30 didn’t wish to marry with a Rothschild, because he wasn’t her equal in blood. In the room were the Floridas, whom people think are butchers, but who in reality are millennial priests who still sacrifice bulls to Geryon, and in the corner was that formidable breeder of bulls, Don Pablo Murube, with the look of a Cretan mask. Pastora Pavon finished her song in silence. Only, a little man, one of those dancing midgets who leap up suddenly from behind brandy bottles, sarcastically, in a very soft voice, said: ‘Viva, Paris!’ as if to say: ‘Here ability is not important, nor technique, nor skill. What matters here is something other.’

Then La Niña de Los Peines got up like a madwoman, trembling like a medieval mourner, and drank, in one gulp, a huge glass of fiery spirits, and began to sing with a scorched throat, without voice, breath, colour, but…with duende. She managed to tear down the scaffolding of the song, but allow through a furious, burning duende, friend to those winds heavy with sand, that make listeners tear at their clothes with the same rhythm as the Negroes of the Antilles in their rite, huddled before the statue of Santa Bárbara.

La Niña de Los Peines had to tear apart her voice, because she knew experts were listening, who demanded not form but the marrow of form, pure music with a body lean enough to float on air. She had to rob herself of skill and safety: that is to say, banish her Muse, and be helpless, so her duende might come, and deign to struggle with her at close quarters. And how she sang! Her voice no longer at play, her voice a jet of blood, worthy of her pain and her sincerity, opened like a ten-fingered hand as in the feet, nailed there but storm-filled, of a Christ by Juan de Juni.

The arrival of the duende presupposes a radical change to all the old kinds of form, brings totally unknown and fresh sensations, with the qualities of a newly created rose, miraculous, generating an almost religious enthusiasm.

In all Arab music, dance, song or elegy, the arrival of duende is greeted with vigorous cries of ‘Allah! Allah!’ so close to the ‘Olé!’ of the bullfight, and who knows whether they are not the same? And in all the songs of Southern Spain, the appearance of the duende is followed by sincere cries of: ‘Viva Dios!’ deep, human, tender cries of communication with God through the five senses, thanks to the duende that shakes the voice and body of the dancer, a real, poetic escape from this world, as pure as that achieved by that rarest poet of the seventeenth century Pedro Soto de Rojas with his seven gardens, or John Climacus with his trembling ladder of tears.

Naturally when this escape is perfected, everyone feels the effect: the initiate in seeing style defeat inadequate content, and the novice in sensing authentic emotion. Years ago, an eighty year old woman came first in a dance contest in Jerez de la Frontera, against lovely women and girls with liquid waists, merely by raising her arms, throwing back her head, and stamping with her foot on the floor: but in that crowd of Muses and angels with lovely forms and smiles, who could earn the prize but her moribund duende sweeping the earth with its wings made of rusty knives.

All the arts are capable of duende, but where it naturally creates most space, as in music, dance and spoken poetry, the living flesh is needed to interpret them, since they have forms that are born and die, perpetually, and raise their contours above the precise present.

Often the composer’s duende fills the performers, and at other times, when a poet or composer is no such thing, the performer’s duende, interestingly, creates a new wonder that has the appearance of, but is not, primitive form. This was the case with the duende-haunted Eleonara Duse, who searched out failed plays to make triumphs of them through her inventiveness, and the case with Paganini, explained by Goethe, who made one hear profound melody in vulgar trifles, and the case of a delightful young girl in Port St. Marys, whom I saw singing and dancing that terrible Italian song ‘O Mari!’ with such rhythm, pauses and intensity that she turned Italian dross into a brave serpent of gold. What happened was that each effectively found something new that no one had seen before, that could give life and knowledge to bodies devoid of expression.

Every art and every country is capable of duende, angel and Muse: and just as Germany owns to the Muse, with a few exceptions, and Italy the perennial angel, Spain is, at all times, stirred by the duende, country of ancient music and dance, where the duende squeezes out those lemons of dawn, a country of death, a country open to death.

In every other country death is an ending. It appears and they close the curtains. Not in Spain. In Spain they open them. Many Spaniards live indoors till the day they die and are carried into the sun. A dead man in Spain is more alive when dead than anywhere else on earth: his profile cuts like the edge of a barber’s razor. Tales of death and the silent contemplation of it are familiar to Spaniards. From Quevedo’s dream of skulls, to Valdés Leal’s putrefying archbishop, and from Marbella in the seventeenth century, dying in childbirth, in the middle of the road, who says:


The blood of my womb

Covers the stallion.

The stallion’s hooves

Throw off sparks of black pitch…


to the youth of Salamanca, recently killed by a bull, who cried out:


Friends, I am dying:

Friends I am done for.

I’ve three scarves inside me,

And this one makes four…


stretches a rail of saltpetre flowers, where a nation goes to contemplate death, with on the side that’s more bitter, the verses of Jeremiah, and on the more lyrical side with fragrant cypress: but a country where what is most important of all finds its ultimate metallic value in death.

The hut, the wheel of a cart, the razor, and the prickly beards of shepherds, the barren moon, the flies, the damp cupboards, the rubble, the lace-covered saints, the wounding lines of eaves and balconies, in Spain grow tiny weeds of death, allusions and voices, perceptible to an alert spirit, that fill the memory with the stale air of our own passing. It’s no accident that all Spanish art is rooted in our soil, full of thistles and sharp stones: it’s no isolated example that lamentation of Pleberio’s, or the dances of that maestro Josef María de Valdivielso: it isn’t chance that among all the ballads of Europe this Spanish one stands out:


If you’re my pretty lover,

why don’t you gaze at me?


The eyes I gazed at you with

I’ve given to the dark.


If you’re my pretty lover

why aren’t you kissing me?


The lips I kissed you with

I’ve given to earth below.


If you’re my pretty lover,

why aren’t you hugging me?


The arms I hugged you with

Are covered with worms, you see.


Nor is it strange that this song is heard at the dawn of our lyrical tradition:


In the garden

I shall die,

in the rose-tree

they will kill me,

Mother I went

to gather roses,

looking for death

within the garden.

Mother I went

cutting roses,

looking for death

within the rose-tree.

In the garden

I shall die.

In the rose-tree

they’ll kill me.


Those moon-frozen heads that Zurbarán painted, the yellows of butter and lightning in El Greco, Father Sigüenza’s prose, the whole of Goya’s work, the apse of the Escorial church, all polychrome sculpture, the crypt in the Duke of Osuna’s house, the ‘death with a guitar’ in the Chapel of the Benaventes in Medina de Rioseco, equate culturally to the processions of San Andrés de Teixido, in which the dead take their places: to the dirges that the women of Asturias sing, with their flame-bright torches, in the November night: to the dance and chanting of the Sibyl in the cathedrals of Mallorca and Toledo: to the dark In recort of Tortosa: and to the endless Good Friday rituals which with the highly refined festival of the bulls, form the popular ‘triumph’ of death in Spain. In all the world only Mexico can grasp my country’s hand.

When the Muse sees death appear she closes the door, or builds a plinth, or displays an urn and writes an epitaph with her waxen hand, but afterwards she returns to tending her laurel in a silence that shivers between two breezes. Beneath the broken arch of the ode, she binds, in funereal harmony, the precise flowers painted by fifteenth century Italians and calls up Lucretius’ faithful cockerel, by whom unforeseen shadows are dispelled.

When the angel sees death appear he flies in slow circles, and with tears of ice and narcissi weaves the elegy we see trembling in the hands of Keats, Villasandino, Herrera, Bécquer, and Juan Ramón Jiménez. But how it horrifies the angel if he feels a spider, however tiny, on his tender rosy foot!

The duende, by contrast, won’t appear if he can’t see the possibility of death, if he doesn’t know he can haunt death’s house, if he’s not certain to shake those branches we all carry, that do not bring, can never bring, consolation.

With idea, sound, gesture, the duende delights in struggling freely with the creator on the edge of the pit. Angel and Muse flee, with violin and compasses, and the duende wounds, and in trying to heal that wound that never heals, lies the strangeness, the inventiveness of a man’s work.

The magic power of a poem consists in it always being filled with duende, in its baptising all who gaze at it with dark water, since with duende it is easier to love, to understand, and be certain of being loved, and being understood, and this struggle for expression and the communication of that expression in poetry sometimes acquires a fatal character.

Remember the example of the flamenca, duende-filled St. Teresa. Flamenca not for entangling an angry bull, and passing it magnificently three times, which she did: not because she thought herself pretty before Brother Juan de la Miseria: nor for slapping His Holiness’s Nuncio: but because she was one of those few creatures whose duende (not angel, for the angel never attacks anyone) pierced her with an arrow and wanted to kill her for having stolen his ultimate secret, the subtle link that joins the five senses to what is core to the living flesh, the living cloud, the living ocean of love liberated from time.

Most valiant vanquisher of the duende and the counter-example to Philip of Austria, who sought anxiously in Theology for Muse and angel, and was imprisoned by a duende of icy ardour in the Escorial Palace, where geometry borders on dream, and where the duende wears the mask of the Muse for the eternal punishment of that great king.

We have said that the duende loves the edge, the wound, and draws close to places where forms fuse in a yearning beyond visible expression.

In Spain (as among Oriental races, where the dance is religious expression) the duende has a limitless hold over the bodies of the dancers of Cadiz, praised by Martial, the breasts of those who sing, praised by Juvenal, and over all the liturgies of the bullring, an authentic religious drama, where in the same manner as in the Mass, a God is sacrificed to, and adored.

It seems as if all the duende of the Classical world is concentrated in this perfect festival, expounding the culture and the great sensibility of a nation that reveals the finest anger, bile and tears of mankind. Neither in Spanish dance nor in the bullfight does anyone enjoy himself: the duende charges itself with creating suffering by means of a drama of living forms, and clears the way for an escape from the reality that surrounds us.

The duende works on the dancer’s body like wind on sand. It changes a girl, by magic power, into a lunar paralytic, or covers the cheeks of a broken old man, begging for alms in the wine-shops, with adolescent blushes: gives a woman’s hair the odour of a midnight sea-port: and at every instant works the arms with gestures that are the mothers of the dances of all the ages.

But it’s impossible for it ever to repeat itself, and it’s important to underscore this. The duende never repeats itself, any more than the waves of the sea do in a storm.

Its most impressive effects appear in the bullring, since it must struggle on the one hand with death, which can destroy it, and on the other with geometry, measure, the fundamental basis of the festival.

The bull has its own orbit: the toreador his, and between orbit and orbit lies the point of danger, where the vertex of terrible play exists.

You can own to the Muse with the muleta, and to the angel with the banderillas, and pass for a good bullfighter, but in the work with the cape, while the bull is still free of wounds, and at the moment of the kill, the aid of the duende is required to drive home the nail of artistic truth.

The bullfighter who terrifies the public with his bravery in the ring is not fighting bulls, but has lowered himself to a ridiculous level, to doing what anyone can do, by playing with his life: but the toreador who is bitten by the duende gives a lesson in Pythagorean music and makes us forget that his is constantly throwing his heart at the horns.

Lagartijo, with his Roman duende, Joselito with his Jewish duende, Belmonte with his Baroque duende, and Cagancho with his Gypsy duende, showed, from the twilight of the bullring, poets, painters and composers the four great highways of Spanish tradition.

Spain is unique, a country where death is a national spectacle, where death sounds great bugle blasts on the arrival of Spring, and its art is always ruled by a shrewd duende which creates its different and inventive quality.

The duende who, for the first time in sculpture, stains with blood the cheeks of the saints of that master, Mateo de Compostela, is the same one who made St. John of the Cross groan, or burns naked nymphs in Lope’s religious sonnets.

The duende that raises the towers of Sahagún or bakes hot bricks in Calatayud, or Teruel, is the same as he who tears apart El Greco’s clouds, and kicks out at Quevedo’s bailiffs, and Goya’s chimeras, and drives them away.

When he rains he brings duende-haunted Velasquez, secretly, from behind his monarchic greys. When he snows he makes Herrera appear naked to show that cold does not kill: when he burns he pushes Berruguete into the flames and makes him invent new dimensions for sculpture.

Gongora’s Muse and Garcilaso’s angel must loose their laurel wreaths when St. John of the Cross’s duende passes by, when:


The wounded stag

appears, over the hill.


Gonzalo de Berceo’s Muse and the Archpriest of Hita’s angel must depart to give way to Jorge Manrique, wounded to death at the door of the castle of Belmonte. Gregorio Hernández’ Muse, and José de Mora’s angel must bow to the passage of de Mena’s duende weeping tears of blood, and Martínez Montañéz’ duende with the head of an Assyrian bull, just as the melancholic Muse of Catalonia, and the damp angel of Galicia, gaze in loving wonder at the duende of Castile, so far from their warm bread and gentle grazing cattle, with its norms of sweeping sky and dry sierra.

Quevedo’s duende and Cervantes’, the one with green anemones of phosphorus, the other with flowers of Ruidera gypsum, crown the altarpiece of Spain’s duende.

Each art, as is natural, has a distinct mode and form of duende, but their roots unite at the point from which flow the dark sounds of Manuel Torre, the ultimate matter, and uncontrollable mutual depth and extremity of wood, sound, canvas, word.

Dark sounds, behind which in tender intimacy exist volcanoes, ants, zephyrs, and the vast night pressing its waist against the Milky Way.


Ladies and Gentlemen, I have raised three arches and with clumsy hands placed within them the Muse, the angel and the duende.

The Muse remains motionless: she can have a finely pleated tunic or cow eyes like those which gaze out in Pompeii, at the four-sided nose her great friend Picasso has painted her with. The angel can disturb Antonello da Messina’s heads of hair, Lippi’s tunics, or the violins of Masolino or Rousseau.

The duende….Where is the duende? Through the empty archway a wind of the spirit enters, blowing insistently over the heads of the dead, in search of new landscapes and unknown accents: a wind with the odour of a child’s saliva, crushed grass, and medusa’s veil, announcing the endless baptism of freshly created things. 


Federico Garcia Lorca (1898 - 1936)
  


Among School Children by W. B. Yeats

              


            I
I walk through the long schoolroom questioning;
A kind old nun in a white hood replies;
The children learn to cipher and to sing,
To study reading-books and history,
5To cut and sew, be neat in everything
In the best modern way — the children's eyes
In momentary wonder stare upon
A sixty-year-old smiling public man.


II
I dream of a Ledaean body, bent
10Above a sinking fire, a tale that she
Told of a harsh reproof, or trivial event
That changed some childish day to tragedy —
Told, and it seemed that our two natures blent
Into a sphere from youthful sympathy,
15Or else, to alter Plato's parable,
Into the yolk and white of the one shell.


III
And thinking of that fit of grief or rage
I look upon one child or t'other there
And wonder if she stood so at that age —
20For even daughters of the swan can share
Something of every paddler's heritage —
And had that colour upon cheek or hair,
And thereupon my heart is driven wild:
She stands before me as a living child.


IV
25Her present image floats into the mind —
Did Quattrocento finger fashion it
Hollow of cheek as though it drank the wind
And took a mess of shadows for its meat?
And I though never of Ledaean kind
30Had pretty plumage once — enough of that,
Better to smile on all that smile, and show
There is a comfortable kind of old scarecrow.


V
What youthful mother, a shape upon her lap
Honey of generation had betrayed,
35And that must sleep, shriek, struggle to escape
As recollection or the drug decide,
Would think her son, did she but see that shape
With sixty or more winters on its head,
A compensation for the pang of his birth,
40Or the uncertainty of his setting forth?


VI
Plato thought nature but a spume that plays
Upon a ghostly paradigm of things;
Solider Aristotle played the taws
Upon the bottom of a king of kings;
45World-famous golden-thighed Pythagoras
Fingered upon a fiddle-stick or strings
What a star sang and careless Muses heard:
Old clothes upon old sticks to scare a bird.


VII
Both nuns and mothers worship images,
50But those the candles light are not as those
That animate a mother's reveries,
But keep a marble or a bronze repose.
And yet they too break hearts — O Presences
That passion, piety or affection knows,
55And that all heavenly glory symbolise —
O self-born mockers of man's enterprise;


VIII
Labour is blossoming or dancing where
The body is not bruised to pleasure soul,
Nor beauty born out of its own despair,
60Nor blear-eyed wisdom out of midnight oil.
O chestnut tree, great rooted blossomer,
Are you the leaf, the blossom or the bole?
O body swayed to music, O brightening glance,
How can we know the dancer from the dance?



W. B. Yeats
 


Yeats2
W. B. Yeats


Saturday, August 27, 2011

A Crazed Girl


By William Butler Yeats


THAT crazed girl improvising her music.
Her poetry, dancing upon the shore,


Her soul in division from itself
Climbing, falling She knew not where,
Hiding amid the cargo of a steamship,
Her knee-cap broken, that girl I declare
A beautiful lofty thing, or a thing
Heroically lost, heroically found.


No matter what disaster occurred
She stood in desperate music wound,
Wound, wound, and she made in her triumph
Where the bales and the baskets lay
No common intelligible sound
But sang, "O sea-starved, hungry sea.'


William Butler Yeats

Magic

By William Butler Yeats



I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are, in the power of creating magical illusions, in the visions of truth in the depths of the mind when the eyes are closed; and I believe in three doctrines, which have, as I think, been handed down from early times, and been the foundations of nearly all magical practices. These doctrines are--

(1) That the borders of our minds are ever shifting, and that many minds can flow into one another, as it were, and create or reveal a single mind, a single energy.

(2) That the borders of our memories are as shifting, and that our memories are a part of one great memory, the memory of Nature herself.

(3) That this great mind and great memory can be evoked by symbols.

I often think I would put this belief in magic from me if I could, for I have come to see or to imagine, in men and women, in houses, in handicrafts, in nearly all sights and sounds, a certain evil, a certain ugliness, that comes from the slow perishing through the centuries of a quality of mind that made this belief and its evidences common over the world.


II

Some ten or twelve years ago, a man with whom I have since quarrelled for sound reasons, a very singular man who had given his life to studies other men despised, asked me and an acquaintance, who is now dead, to witness a magical work. He lived a little way from London, and on the way my acquaintance told me that he did not believe in magic, but that a novel of Bulwer Lytton's had taken such a hold upon his imagination that he was going to give much of his time and all his thought to magic. He longed to believe in it, and had studied, though not learnedly, geomancy, astrology, chiromancy, and much cabalistic symbolism, and yet doubted if the soul outlived the body. He awaited the magical work full of scepticism. He expected nothing more than an air of romance, an illusion as of the stage, that might capture the consenting imagination for an hour. The evoker of spirits and his beautiful wife received us in a little house, on the edge of some kind of garden or park belonging to an eccentric rich man, whose curiosities he arranged and dusted, and he made his evocation in a long room that had a raised place on the floor at one end, a kind of dais, but was furnished meagrely and cheaply. I sat with my acquaintance in the middle of the room, and the evoker of spirits on the dais, and his wife between us and him. He held a wooden mace in his hand, and turning to a tablet of many-coloured squares, with a number on each of the squares, that stood near him on a chair, he repeated a form of words. Almost at once my imagination began to move of itself and to bring before me vivid images that, though never too vivid to be imagination, as I had always understood it, had yet a motion of their own, a life I could not change or shape. I remember seeing a number of white figures, and wondering whether their mitred heads had been suggested by the mitred head of the mace, and then, of a sudden, the image of my acquaintance in the midst of them. I told what I had seen, and the evoker of spirits cried in a deep voice, 'Let him be blotted out,' and as he said it the image of my acquaintance vanished, and the evoker of spirits or his wife saw a man dressed in black with a curious square cap standing among the white figures. It was my acquaintance, the seeress said, as he had been in a past life, the life that had moulded his present, and that life would now unfold before us. I too seemed to see the man with a strange vividness. The story unfolded itself chiefly before the mind's eye of the seeress, but sometimes I saw what she described before I heard her description. She thought the man in black was perhaps a Fleming of the sixteenth century, and I could see him pass along narrow streets till he came to a narrow door with some rusty ironwork above it. He went in, and wishing to find out how far we had one vision among us, I kept silent when I saw a dead body lying upon the table within the door. The seeress described him going down a long hall and up into what she called a pulpit, and beginning to speak. She said, 'He is a clergyman, I can hear his words. They sound like Low Dutch.' Then after a little silence, 'No, I am wrong. I can see the listeners; he is a doctor lecturing among his pupils.' I said, 'Do you see anything near the door?' and she said, 'Yes, I see a subject for dissection.' Then we saw him go out again into the narrow streets, I following the story of the seeress, sometimes merely following her words, but sometimes seeing for myself. My acquaintance saw nothing; I think he was forbidden to see, it being his own life, and I think could not in any case. His imagination had no will of its own. Presently the man in black went into a house with two gables facing the road, and up some stairs into a room where a hump-backed woman gave him a key; and then along a corridor, and down some stairs into a large cellar full of retorts and strange vessels of all kinds. Here he seemed to stay a long while, and one saw him eating bread that he took down from a shelf. The evoker of spirits and the seeress began to speculate about the man's character and habits, and decided, from a visionary impression, that his mind was absorbed in naturalism, but that his imagination had been excited by stories of the marvels wrought by magic in past times, and that he was trying to copy them by naturalistic means. Presently one of them saw him go to a vessel that stood over a slow fire, and take out of the vessel a thing wrapped up in numberless cloths, which he partly unwrapped, showing at length what looked like the image of a man made by somebody who could not model. The evoker of spirits said that the man in black was trying to make flesh by chemical means, and though he had not succeeded, his brooding had drawn so many evil spirits about him, that the image was partly alive. He could see it moving a little where it lay upon a table. At that moment I heard something like little squeals, but kept silent, as when I saw the dead body. In a moment more the seeress said, 'I hear little squeals.' Then the evoker of spirits heard them, but said, 'They are not squeals; he is pouring a red liquid out of a retort through a slit in the cloth; the slit is over the mouth of the image and the liquid is gurgling in rather a curious way.' Weeks seemed to pass by hurriedly, and somebody saw the man still busy in his cellar. Then more weeks seemed to pass, and now we saw him lying sick in a room up-stairs, and a man in a conical cap standing beside him. We could see the image too. It was in the cellar, but now it could move feebly about the floor. I saw fainter images of the image passing continually from where it crawled to the man in his bed, and I asked the evoker of spirits what they were. He said, 'They are the images of his terror.' Presently the man in the conical cap began to speak, but who heard him I cannot remember. He made the sick man get out of bed and walk, leaning upon him, and in much terror till they came to the cellar. There the man in the conical cap made some symbol over the image, which fell back as if asleep, and putting a knife into the other's hand he said, 'I have taken from it the magical life, but you must take from it the life you gave.' Somebody saw the sick man stoop and sever the head of the image from its body, and then fall as if he had given himself a mortal wound, for he had filled it with his own life. And then the vision changed and fluttered, and he was lying sick again in the room up-stairs. He seemed to lie there a long time with the man in the conical cap watching beside him, and then, I cannot remember how, the evoker of spirits discovered that though he would in part recover, he would never be well, and that the story had got abroad in the town and shattered his good name. His pupils had left him and men avoided him. He was accursed. He was a magician.

The story was finished, and I looked at my acquaintance. He was white and awestruck. He said, as nearly as I can remember, 'All my life I have seen myself in dreams making a man by some means like that. When I was a child I was always thinking out contrivances for galvanizing a corpse into life.' Presently he said, 'Perhaps my bad health in this life comes from that experiment.' I asked if he had read Frankenstein, and he answered that he had. He was the only one of us who had, and he had taken no part in the vision.


III

Then I asked to have some past life of mine revealed, and a new evocation was made before the tablet full of little squares. I cannot remember so well who saw this or that detail, for now I was interested in little but the vision itself. I had come to a conclusion about the method. I knew that the vision may be in part common to several people.

A man in chain armour passed through a castle door, and the seeress noticed with surprise the bareness and rudeness of castle rooms. There was nothing of the magnificence or the pageantry she had expected. The man came to a large hall and to a little chapel opening out of it, where a ceremony was taking place. There were six girls dressed in white, who took from the altar some yellow object--I thought it was gold, for though, like my acquaintance, I was told not to see, I could not help seeing. Somebody else thought that it was yellow flowers, and I think the girls, though I cannot remember clearly, laid it between the man's hands. He went out after a time, and as he passed through the great hall one of us, I forget whom, noticed that he passed over two gravestones. Then the vision became broken, but presently he stood in a monk's habit among men-at-arms in the middle of a village reading from a parchment. He was calling villagers about him, and presently he and they and the men-at-arms took ship for some long voyage. The vision became broken again, and when we could see clearly they had come to what seemed the Holy Land. They had begun some kind of sacred labour among palm-trees. The common men among them stood idle, but the gentlemen carried large stones, bringing them from certain directions, from the cardinal points I think, with a ceremonious formality. The evoker of spirits said they must be making some kind of masonic house. His mind, like the minds of so many students of these hidden things, was always running on masonry and discovering it in strange places.

We broke the vision that we might have supper, breaking it with some form of words which I forget. When supper had ended the seeress cried out that while we had been eating they had been building, and they had built not a masonic house but a great stone cross. And now they had all gone away but the man who had been in chain armour and two monks we had not noticed before. He was standing against the cross, his feet upon two stone rests a little above the ground, and his arms spread out. He seemed to stand there all day, but when night came he went to a little cell, that was beside two other cells. I think they were like the cells I have seen in the Aran Islands, but I cannot be certain. Many days seemed to pass, and all day every day he stood upon the cross, and we never saw anybody there but him and the two monks. Many years seemed to pass, making the vision flutter like a drift of leaves before our eyes, and he grew old and white-haired, and we saw the two monks, old and white-haired, holding him upon the cross. I asked the evoker of spirits why the man stood there, and before he had time to answer I saw two people, a man and a woman, rising like a dream within a dream, before the eyes of the man upon the cross. The evoker of spirits saw them too, and said that one of them held up his arms and they were without hands. I thought of the two gravestones the man in chain mail had passed over in the great hall when he came out of the chapel, and asked the evoker of spirits if the knight was undergoing a penance for violence, and while I was asking him, and he was saying that it might be so but he did not know, the vision, having completed its circle, vanished.

It had not, so far as I could see, the personal significance of the other vision, but it was certainly strange and beautiful, though I alone seemed to see its beauty. Who was it that made the story, if it were but a story? I did not, and the seeress did not, and the evoker of spirits did not and could not. It arose in three minds, for I cannot remember my acquaintance taking any part, and it rose without confusion, and without labour, except the labour of keeping the mind's eye awake, and more swiftly than any pen could have written it out. It may be, as Blake said of one of his poems, that the author was in eternity. In coming years I was to see and hear of many such visions, and though I was not to be convinced, though half convinced once or twice, that they were old lives, in an ordinary sense of the word life, I was to learn that they have almost always some quite definite relation to dominant moods and moulding events in this life. They are, perhaps, in most cases, though the vision I have but just described was not, it seems, among the cases, symbolical histories of these moods and events, or rather symbolical shadows of the impulses that have made them, messages as it were out of the ancestral being of the questioner.

At the time these two visions meant little more to me, if I can remember my feeling at the time, than a proof of the supremacy of imagination, of the power of many minds to become one, overpowering one another by spoken words and by unspoken thought till they have become a single intense, unhesitating energy. One mind was doubtless the master, I thought, but all the minds gave a little, creating or revealing for a moment what I must call a supernatural artist.


IV

Some years afterwards I was staying with some friends in Paris. I had got up before breakfast and gone out to buy a newspaper. I had noticed the servant, a girl who had come from the country some years before, laying the table for breakfast. As I had passed her I had been telling myself one of those long foolish tales which one tells only to oneself. If something had happened that had not happened, I would have hurt my arm, I thought. I saw myself with my arm in a sling in the middle of some childish adventures. I returned with the newspaper and met my host and hostess in the door. The moment they saw me they cried out, 'Why, the bonne has just told us you had your arm in a sling. We thought something must have happened to you last night, that you had been run over maybe'--or some such words. I had been dining out at the other end of Paris, and had come in after everybody had gone to bed. I had cast my imagination so strongly upon the servant that she had seen it, and with what had appeared to be more than the mind's eye.

One afternoon, about the same time, I was thinking very intently of a certain fellow-student for whom I had a message, which I hesitated about writing. In a couple of days I got a letter from a place some hundreds of miles away where that student was. On the afternoon when I had been thinking so intently I had suddenly appeared there amid a crowd of people in a hotel and as seeming solid as if in the flesh. My fellow-student had seen me, but no one else, and had asked me to come again when the people had gone. I had vanished, but had come again in the middle of the night and given the message. I myself had no knowledge of casting an imagination upon one so far away.

I could tell of stranger images, of stranger enchantments, of stranger imaginations, cast consciously or unconsciously over as great distances by friends or by myself, were it not that the greater energies of the mind seldom break forth but when the deeps are loosened. They break forth amid events too private or too sacred for public speech, or seem themselves, I know not why, to belong to hidden things. I have written of these breakings forth, these loosenings of the deep, with some care and some detail, but I shall keep my record shut. After all, one can but bear witness less to convince him who won't believe than to protect him who does, as Blake puts it, enduring unbelief and misbelief and ridicule as best one may. I shall be content to show that past times have believed as I do, by quoting Joseph Glanvil's description of the Scholar Gipsy. Joseph Glanvil is dead, and will not mind unbelief and misbelief and ridicule.

The Scholar Gipsy, too, is dead, unless indeed perfectly wise magicians can live till it please them to die, and he is wandering somewhere, even if one cannot see him, as Arnold imagined, 'at some lone ale-house in the Berkshire moors, on the warm ingle-bench,' or 'crossing the stripling Thames at Bablock Hithe,' 'trailing his fingers in the cool stream,' or 'giving store of flowers--the frail-leaf'd white anemone, dark hare-bells drenched with dew of summer eves,' to the girls 'who from the distant hamlets come to dance around the Fyfield elm in May,' or 'sitting upon the river bank o'ergrown,' living on through time 'with a free onward impulse.' This is Joseph Glanvil's story--


There was very lately a lad in the University of Oxford who, being of very pregnant and ready parts and yet wanting the encouragement of preferment, was by his poverty forced to leave his studies there, and to cast himself upon the wide world for a livelihood. Now his necessities growing daily on him, and wanting the help of friends to relieve him, he was at last forced to join himself to a company of vagabond gipsies, whom occasionally he met with, and to follow their trade for a maintenance.... After he had been a pretty while well exercised in the trade, there chanced to ride by a couple of scholars, who had formerly been of his acquaintance. The scholar had quickly spied out these old friends among the gipsies, and their amazement to see him among such society had well-nigh discovered him; but by a sign he prevented them owning him before that crew, and taking one of them aside privately, desired him with his friend to go to an inn, not far distant, promising there to come to them. They accordingly went thither and he follows: after their first salutation his friends inquire how he came to lead so odd a life as that was, and so joined himself into such a beggarly company. The scholar gipsy having given them an account of the necessity which drove him to that kind of life, told them that the people he went with were not such impostors as they were taken for, but that they had a traditional kind of learning among them and could do wonders by the power of imagination, and that himself had learned much of their art and improved it further than themselves could. And to evince the truth of what he told them, he said he'd remove into another room, leaving them to discourse together; and upon his return tell them the sense of what they had talked of; which accordingly he performed, giving them a full account of what had passed between them in his absence. The scholars being amazed at so unexpected a discovery, earnestly desired him to unriddle the mystery. In which he gave them satisfaction, by telling them that what he did was by the power of imagination, his phantasy leading theirs; and that himself had dictated to them the discourse they had held together while he was from them; that there were warrantable ways of heightening the imagination to that pitch as to bend another's, and that when he had compassed the whole secret, some parts of which he was yet ignorant of, he intended to leave their company and give the world an account of what he had learned.

If all who have described events like this have not dreamed, we should rewrite our histories, for all men, certainly all imaginative men, must be for ever casting forth enchantments, glamours, illusions; and all men, especially tranquil men who have no powerful egotistic life, must be continually passing under their power. Our most elaborate thoughts, elaborate purposes, precise emotions, are often, as I think, not really ours, but have on a sudden come up, as it were, out of hell or down out of heaven. The historian should remember, should he not? angels and devils not less than kings and soldiers, and plotters and thinkers. What matter if the angel or devil, as indeed certain old writers believed, first wrapped itself with an organized shape in some man's imagination? what matter 'if God himself only acts or is in existing beings or men,' as Blake believed? we must none the less admit that invisible beings, far wandering influences, shapes that may have floated from a hermit of the wilderness, brood over council-chambers and studies and battle-fields. We should never be certain that it was not some woman treading in the wine-press who began that subtle change in men's minds, that powerful movement of thought and imagination about which so many Germans have written; or that the passion, because of which so many countries were given to the sword, did not begin in the mind of some shepherd boy, lighting up his eyes for a moment before it ran upon its way.


V

We cannot doubt that barbaric people receive such influences more visibly and obviously, and in all likelihood more easily and fully than we do, for our life in cities, which deafens or kills the passive meditative life, and our education that enlarges the separated, self-moving mind, have made our souls less sensitive. Our souls that were once naked to the winds of heaven are now thickly clad, and have learned to build a house and light a fire upon its hearth, and shut to the doors and windows. The winds can, indeed, make us draw near to the fire, or can even lift the carpet and whistle under the door, but they could do worse out on the plains long ago. A certain learned man, quoted by Mr. Lang in his Making of Religion, contends that the memories of primitive man and his thoughts of distant places must have had the intensity of hallucination, because there was nothing in his mind to draw his attention away from them--an explanation that does not seem to me complete--and Mr. Lang goes on to quote certain travellers to prove that savages live always on the edges of vision. One Laplander who wished to become a Christian, and thought visions but heathenish, confessed to a traveller, to whom he had given a minute account of many distant events, read doubtless in that traveller's mind, 'that he knew not how to make use of his eyes, since things altogether distant were present to them.' I myself could find in one district in Galway but one man who had not seen what I can but call spirits, and he was in his dotage. 'There is no man mowing a meadow but sees them at one time or another,' said a man in a different district.

If I can unintentionally cast a glamour, an enchantment, over persons of our own time who have lived for years in great cities, there is no reason to doubt that men could cast intentionally a far stronger enchantment, a far stronger glamour, over the more sensitive people of ancient times, or that men can still do so where the old order of life remains unbroken. Why should not the Scholar Gipsy cast his spell over his friends? Why should not St. Patrick, or he of whom the story was first told, pass his enemies, he and all his clerics, as a herd of deer? Why should not enchanters like him in the Morte d'Arthur make troops of horse seem but grey stones? Why should not the Roman soldiers, though they came of a civilization which was ceasing to be sensitive to these things, have trembled for a moment before the enchantments of the Druids of Mona? Why should not the Jesuit father, or the Count Saint Germain, or whoever the tale was first told of, have really seemed to leave the city in a coach and four by all the Twelve Gates at once? Why should not Moses and the enchanters of Pharaoh have made their staffs as the medicine men of many primitive peoples make their pieces of old rope seem like devouring serpents? Why should not that mediaeval enchanter have made summer and all its blossoms seem to break forth in middle winter?

May we not learn some day to rewrite our histories, when they touch upon these things too?

Men who are imaginative writers to-day may well have preferred to influence the imagination of others more directly in past times. Instead of learning their craft with paper and a pen they may have sat for hours imagining themselves to be stocks and stones and beasts of the wood, till the images were so vivid that the passers-by became but a part of the imagination of the dreamer, and wept or laughed or ran away as he would have them. Have not poetry and music arisen, as it seems, out of the sounds the enchanters made to help their imagination to enchant, to charm, to bind with a spell themselves and the passers-by? These very words, a chief part of all praises of music or poetry, still cry to us their origin. And just as the musician or the poet enchants and charms and binds with a spell his own mind when he would enchant the mind of others, so did the enchanter create or reveal for himself as well as for others the supernatural artist or genius, the seeming transitory mind made out of many minds, whose work I saw, or thought I saw, in that suburban house. He kept the doors too, as it seems, of those less transitory minds, the genius of the family, the genius of the tribe, or it may be, when he was mighty-souled enough, the genius of the world. Our history speaks of opinions and discoveries, but in ancient times when, as I think, men had their eyes ever upon those doors, history spoke of commandments and revelations. They looked as carefully and as patiently towards Sinai and its thunders as we look towards parliaments and laboratories. We are always praising men in whom the individual life has come to perfection, but they were always praising the one mind, their foundation of all perfection.


VI

I once saw a young Irish woman, fresh from a convent school, cast into a profound trance, though not by a method known to any hypnotist. In her waking state she thought the apple of Eve was the kind of apple you can buy at the greengrocer's, but in her trance she saw the Tree of Life with ever-sighing souls moving in its branches instead of sap, and among its leaves all the fowl of the air, and on its highest bough one white fowl bearing a crown. When I went home I took from the shelf a translation of The Book of Concealed Mystery, an old Jewish book, and cutting the pages came upon this passage, which I cannot think I had ever read: 'The Tree, ... is the Tree of the Knowledge of Good and of Evil ... in its branches the birds lodge and build their nests, the souls and the angels have their place.'

I once saw a young Church of Ireland man, a bank clerk in the west of Ireland, thrown in a like trance. I have no doubt that he, too, was quite certain that the apple of Eve was a greengrocer's apple, and yet he saw the tree and heard the souls sighing through its branches, and saw apples with human faces, and laying his ear to an apple heard a sound as of fighting hosts within. Presently he strayed from the tree and came to the edge of Eden, and there he found himself not by the wilderness he had learned of at the Sunday-school, but upon the summit of a great mountain, of a mountain 'two miles high.' The whole summit, in contradiction to all that would have seemed probable to his waking mind, was a great walled garden. Some years afterwards I found a mediaeval diagram, which pictured Eden as a walled garden upon a high mountain.

Where did these intricate symbols come from? Neither I nor the one or two people present or the seers had ever seen, I am convinced, the description in The Book of Concealed Mystery, or the mediaeval diagram. Remember that the images appeared in a moment perfect in all their complexity. If one can imagine that the seers or that I myself or another had indeed read of these images and forgotten it, that the supernatural artist's knowledge of what was in our buried memories accounted for these visions, there are numberless other visions to account for. One cannot go on believing in improbable knowledge for ever. For instance, I find in my diary that on December 27, 1897, a seer, to whom I had given a certain old Irish symbol, saw Brigit, the goddess, holding out 'a glittering and wriggling serpent,' and yet I feel certain that neither I nor he knew anything of her association with the serpent until Carmina Gadelica was published a few months ago. And an old Irish woman who can neither read nor write has described to me a woman dressed like Dian, with helmet, and short skirt and sandals, and what seemed to be buskins. Why, too, among all the countless stories of visions that I have gathered in Ireland, or that a friend has gathered for me, are there none that mix the dress of different periods? The seers when they are but speaking from tradition will mix everything together, and speak of Finn mac Cool going to the Assizes at Cork. Almost every one who has ever busied himself with such matters has come, in trance or dream, upon some new and strange symbol or event, which he has afterwards found in some work he had never read or heard of. Examples like this are as yet too little classified, too little analyzed, to convince the stranger, but some of them are proof enough for those they have happened to, proof that there is a memory of nature that reveals events and symbols of distant centuries. Mystics of many countries and many centuries have spoken of this memory; and the honest men and charlatans, who keep the magical traditions which will some day be studied as a part of folk-lore, base most that is of importance in their claims upon this memory. I have read of it in 'Paracelsus' and in some Indian book that describes the people of past days as still living within it, 'Thinking the thought and doing the deed.' And I have found it in the prophetic books of William Blake, who calls its images 'the bright sculptures of Los's Halls'; and says that all events, 'all love stories,' renew themselves from those images. It is perhaps well that so few believe in it, for if many did many would go out of parliaments and universities and libraries and run into the wilderness to so waste the body, and to so hush the unquiet mind that, still living, they might pass the doors the dead pass daily; for who among the wise would trouble himself with making laws or in writing history or in weighing the earth if the things of eternity seemed ready to hand?


VII

I find in my diary of magical events for 1899 that I awoke at 3 A.M. out of a nightmare, and imagined one symbol to prevent its recurrence, and imagined another, a simple geometrical form, which calls up dreams of luxuriant vegetable life, that I might have pleasant dreams. I imagined it faintly, being very sleepy, and went to sleep. I had confused dreams which seemed to have no relation with the symbol. I awoke about eight, having for the time forgotten both nightmare and symbol. Presently I dozed off again and began half to dream and half to see, as one does between sleep and waking, enormous flowers and grapes. I awoke and recognized that what I had dreamed or seen was the kind of thing appropriate to the symbol before I remembered having used it. I find another record, though made some time after the event, of having imagined over the head of a person, who was a little of a seer, a combined symbol of elemental air and elemental water. This person, who did not know what symbol I was using, saw a pigeon flying with a lobster in his bill. I find that on December 13, 1898, I used a certain star-shaped symbol with a seeress, getting her to look at it intently before she began seeing. She saw a rough stone house, and in the middle of the house the skull of a horse. I find that I had used the same symbol a few days before with a seer, and that he had seen a rough stone house, and in the middle of the house something under a cloth marked with the Hammer of Thor. He had lifted the cloth and discovered a skeleton of gold with teeth of diamonds, and eyes of some unknown dim precious stones. I had made a note to this last vision, pointing out that we had been using a Solar symbol a little earlier. Solar symbols often call up visions of gold and precious stones. I do not give these examples to prove my arguments, but to illustrate them. I know that my examples will awaken in all who have not met the like, or who are not on other grounds inclined towards my arguments, a most natural incredulity. It was long before I myself would admit an inherent power in symbols, for it long seemed to me that one could account for everything by the power of one imagination over another, telepathy as it is called with that separation of knowledge and life, of word and emotion, which is the sterility of scientific speech. The symbol seemed powerful, I thought, merely because we thought it powerful, and we would do just as well without it. In those days I used symbols made with some ingenuity instead of merely imagining them. I used to give them to the person I was experimenting with, and tell him to hold them to his forehead without looking at them; and sometimes I made a mistake. I learned from these mistakes that if I did not myself imagine the symbol, in which case he would have a mixed vision, it was the symbol I gave by mistake that produced the vision. Then I met with a seer who could say to me, 'I have a vision of a square pond, but I can see your thought, and you expect me to see an oblong pond,' or, 'The symbol you are imagining has made me see a woman holding a crystal, but it was a moonlight sea I should have seen.' I discovered that the symbol hardly ever failed to call up its typical scene, its typical event, its typical person, but that I could practically never call up, no matter how vividly I imagined it, the particular scene, the particular event, the particular person I had in my own mind, and that when I could, the two visions rose side by side.

I cannot now think symbols less than the greatest of all powers whether they are used consciously by the masters of magic, or half unconsciously by their successors, the poet, the musician and the artist. At first I tried to distinguish between symbols and symbols, between what I called inherent symbols and arbitrary symbols, but the distinction has come to mean little or nothing. Whether their power has arisen out of themselves, or whether it has an arbitrary origin, matters little, for they act, as I believe, because the great memory associates them with certain events and moods and persons. Whatever the passions of man have gathered about, becomes a symbol in the great memory, and in the hands of him who has the secret, it is a worker of wonders, a caller-up of angels or of devils. The symbols are of all kinds, for everything in heaven or earth has its association, momentous or trivial, in the great memory, and one never knows what forgotten events may have plunged it, like the toadstool and the ragweed, into the great passions. Knowledgeable men and women in Ireland sometimes distinguish between the simples that work cures by some medical property in the herb, and those that do their work by magic. Such magical simples as the husk of the flax, water out of the fork of an elm-tree, do their work, as I think, by awaking in the depths of the mind where it mingles with the great mind, and is enlarged by the great memory, some curative energy, some hypnotic command. They are not what we call faith cures, for they have been much used and successfully, the traditions of all lands affirm, over children and over animals, and to me they seem the only medicine that could have been committed safely to ancient hands. To pluck the wrong leaf would have been to go uncured, but, if one had eaten it, one might have been poisoned.


VIII

I have now described that belief in magic which has set me all but unwilling among those lean and fierce minds who are at war with their time, who cannot accept the days as they pass, simply and gladly; and I look at what I have written with some alarm, for I have told more of the ancient secret than many among my fellow-students think it right to tell. I have come to believe so many strange things because of experience, that I see little reason to doubt the truth of many things that are beyond my experience; and it may be that there are beings who watch over that ancient secret, as all tradition affirms, and resent, and perhaps avenge, too fluent speech. They say in the Aran Islands that if you speak overmuch of the things of Faery your tongue becomes like a stone, and it seems to me, though doubtless naturalistic reason would call it Auto-suggestion or the like, that I have often felt my tongue become just so heavy and clumsy. More than once, too, as I wrote this very essay I have become uneasy, and have torn up some paragraph, not for any literary reason, but because some incident or some symbol that would perhaps have meant nothing to the reader, seemed, I know not why, to belong to hidden things. Yet I must write or be of no account to any cause, good or evil; I must commit what merchandise of wisdom I have to this ship of written speech, and after all, I have many a time watched it put out to sea with not less alarm when all the speech was rhyme. We who write, we who bear witness, must often hear our hearts cry out against us, complaining because of their hidden things, and I know not but he who speaks of wisdom may not sometimes in the change that is coming upon the world, have to fear the anger of the people of Faery, whose country is the heart of the world--'The Land of the Living Heart.' Who can keep always to the little pathway between speech and silence, where one meets none but discreet revelations? And surely, at whatever risk, we must cry out that imagination is always seeking to remake the world according to the impulses and the patterns in that great Mind, and that great Memory? Can there be anything so important as to cry out that what we call romance, poetry, intellectual beauty, is the only signal that the supreme Enchanter, or some one in His councils, is speaking of what has been, and shall be again, in the consummation of time?

1901.